ausrenken


ausrenken
vt вывихнуть

Er hat sich den Arm áúsgerenkt. — Он вывихнул себе руку.


Универсальный немецко-русский словарь. 2014.

Смотреть что такое "ausrenken" в других словарях:

  • Ausrenken — Ausrenken, verb. reg. act. ein Glied aus seinem Gelenk ringen, verrenken. Einem den Arm, sich den Fuß ausrenken. Daher die Ausrenkung …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • ausrenken — V. (Oberstufe) jmdm. ein Körperteil aus dem Gelenk drehen Synonym: auskugeln Beispiel: Der Junge hat sich beim Spielen den Finger ausgerenkt. Kollokation: jmdm. den Arm ausrenken …   Extremes Deutsch

  • ausrenken — ↑deartikulieren, ↑luxieren …   Das große Fremdwörterbuch

  • ausrenken — ↑ renken …   Das Herkunftswörterbuch

  • ausrenken — sich ausrenken sich auskugeln, sich verrenken; (ugs.): sich aushängen, sich ausheben; (landsch.): sich ausdrehen, sich auskegeln; (Med.): luxieren. * * * ausrenken:1.〈ausdemGelenkdrehen〉auskugeln–2.sichdenHalsa.:⇨ausschauen(1)… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • ausrenken — auskugeln (umgangssprachlich); verrenken * * * aus|ren|ken [ au̮srɛŋkn̩], renkte aus, ausgerenkt: (ein Körperglied) so unglücklich bewegen, dass es aus dem Gelenk springt: ich habe mir beim Turnen den Arm ausgerenkt. Syn.: ↑ auskugeln. * * *… …   Universal-Lexikon

  • ausrenken — aus·ren·ken; renkte aus, hat ausgerenkt; [Vt] 1 sich (Dat) etwas ausrenken durch Drehung o.Ä. bewirken, dass ein Knochen nicht mehr richtig im Gelenk ist ≈ sich (Dat) etwas auskugeln: Ich habe mir die Schulter ausgerenkt 2 jemandem etwas… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • ausrenken — ausrenkentr 1.jmetwausrenken=jmetwabgewöhnen.Meinteigentlich»einenKnochenausderGelenkpfanneherausdrehen«.DemBetreffendensolldieübleAngewohnheitgewaltsamausgetriebenwerden.1900ff. 2.renkdirbloßnichtsaus!=stell… …   Wörterbuch der deutschen Umgangssprache

  • ausrenken — aus|ren|ken; du hast dir den Arm ausgerenkt …   Die deutsche Rechtschreibung

  • auskugeln — ausrenken; verrenken * * * aus|ku|geln [ au̮sku:gl̩n], kugelte aus, ausgekugelt <+ sich> (ugs.): ausrenken: bei dem Sturz hat sie sich den Arm ausgekugelt. * * * aus||ku|geln 〈V. tr.; hat〉 sich den Arm auskugeln ausrenken; Sy auskegeln * *… …   Universal-Lexikon

  • ausheben — buddeln; graben; schaufeln; ausschachten; ausgraben; ausbuddeln * * * aus|he|ben [ au̮she:bn̩], hob aus, ausgehoben <tr.; hat: 1. a) (Erde o. Ä.) schaufelnd herausholen: für das Fundament …   Universal-Lexikon


We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.